🔹 بالعربية

فى صناعة النسيج تخرج حوالى 50 % من الصبغات فى مياه الصرف مما يعتبر مصدر اساسى لتلوث البيئة. حيث ان معظم الصبغات قد تسبب الاورام والحساسية للانسان وتمنع نمو النباتات. لهذه الاسباب يجب ازالة وتكسير هذه الصبغات قبل وصولها للمصارف. وتعتبر المعالجة البيولوجية باستخدام الانزيمات صديقة للبيئة ومنخفضة التكلفة بالاضافة إلى سهولة ظروف التفاعل بدون انتاج مواد سامة. فى هذا العمل تم انتاج انزيم اللاكيز المسئول عن تكسير الصبغات الضارة من مصدر ميكروبى باستخدام بيئة غذائية منخفضة التكلفة ويعتبر هذا المنتج بديل للمستورد وتم انتاجه بأقل تكلفة ممكنة. ويمكن استخدام انزيم اللاكيز ايضا لتثبيت الصبغات الطبيعية على النسيج كبديل لبعض المواد الكيميائية التقليدية الضارة التى تستخدم لهذا الغرض.

🔹 English

In textile processing, 50% of the dyes are released as effluents which have been considered as the main source of environmental pollution. These dyes cause tumors, allergies and inhibit the growth of plants. For these reasons, these dyes must be removed from the effluent before releasing it in water or on land. Biological treatments for dyes decolorization by using microbial enzymes are cost effective and eco-friendly. The enzymatic treatment of dye pollutants is preferred due to its mild reaction conditions which will not generate toxic products. In this work, microbial laccase was produced by using low-cost substrates to be used for harmful dye degradation. The produced enzyme could be used as a substitute for the imported laccase. Another important use of microbial laccase is in natural dye fixation on textile fabrics as a substitute for the conventional hazardous chemicals (mordants)