🔹 بالعربية

طفيل الكربتوسبوريديم بارفام (Cryptosporidium parvum) هو احد الطفيليات الأولية حيوانية المنشأ الهامة والذي يسبب الإسهال لدى البشر والحيوانات وينتج عنه معدلات مرض ووفيات عالية نسبيًا. ويؤثر أيضا مرض الكربتوسبوريديم على الثروه الحيوانيه بشكل كبير ويؤدي إلى خسائر اقتصادية عالية. ويعتبر التشخيص المبكر والدقيق له أمرًا مهمًا للغاية لمنع انتشار العدوى وإيجاد الحلول العلاجيه اللازمة. ويعتمد التشخيص الأولي لهذا الطفيل على الفحص الميكروسكوبي لاكتشاف الحويصلات في عينات البراز ولكنه غير دقيق ويحتاج الى وقت وجهد وخبرة. وتوفر المواد المشخصة المقدمة تشخيصا مناعيا يعتمد على تفاعلات الأجسام المضادة في المنتج والانتيجينات في عينه البراز للكشف عن العدوى في الانسان وأنواع عديدة ومختلفة من حيوانات المزرعة حيث ان عزلة الطفيل المستخدمة في تحضير الاجسام المضادة (Cryptosporidium parvum GenBank: OR029973.1) تصيب الانسان والحيوان. وأيضا لزيادة فعالية الاجسام المضادة المستخدمة فقد تم تحضيرها باستخدام الانتيجينات المنقاة من هذه العزلة عن طريق عمود الفصل الكروماتوجرافي (Sepharose 4B affinity column chromatography). ويوفر هذا المنتج أيضا المواد التشخيصية المحضرة محليا دون اللجوء لاستيرادها من الخارج بألاف الدولارات هذا بالاضافه الى اختلاف العترات المستخدمه فى هذه المواد عن العترات الموجوده فى البيئه المصريه مما يؤثر سلبا على دقة التشخيص. وبالتالي تقدم هذة المواد التشخيصية اختبارًا تشخيصيًا حساسًا ومنخفض التكلفة للكشف عن طفيل الكربتوسبوريديم بارفام سواء في البشر أو الحيوانات ولها أهمية طبية وبيطرية كبيرة. هذا المنتج من مخرجات المشروع البحثي (١٣٠١٠١٢٤) الممول من المركز القومي للبحوث في الخطة البحثية الثالثة عشر.

🔹 English

Cryptosporidium parvum is an important zoonotic protozoan that causes diarrhea in humans and animals and results in relatively high morbidity and mortality rates. Cryptosporidiosis also greatly affects livestock and leads to high economic losses. Early and accurate diagnosis is very important to prevent the spread of infection and find the necessary treatment solutions. The initial diagnosis of this parasite depends on microscopic examination to detect oocysts in fecal samples, but it is inaccurate and requires time, effort, and experience. The presented diagnostic kit provides an immunological diagnosis based on the interactions of antibodies in the product and antigens in the fecal sample to detect infection in humans and many different types of farm animals, as the parasite isolate used in preparing the antibodies (Cryptosporidium parvum GenBank: OR029973.1) infects humans and animals. Also, to increase the effectiveness of the antibodies used, they were prepared using antigens purified from this isolate using Sepharose 4B affinity column chromatography. This diagnostic kit also provides a product that is prepared locally without importing it from abroad at a cost of thousands of dollars. In addition to the difference in the strains used in these materials from the strains present in the Egyptian environment, which negatively affects the accuracy of the diagnosis. Thus, this diagnostic kit provides a sensitive and low-cost diagnostic test for detecting the Cryptosporidium parvum parasite, with a high medical and veterinary importance, in both humans and animals. This product is an outcome of the research project (13010124) funded by the National Research Centre in the Thirteenth Research Plan.