🔹 بالعربية

يعتبر الفريق البحثى بالمركز القومى للبحوث رائد على مستوى مصر فى تطبيق التقنيات الحديثة فى مجال التكاثر فى الحيوان لما لها من مميزات سريعة و فعالة فى تحسين الصفات الانتاجية والوراثية لحيوانات المزرعة والحفاظ على الاصول الوراثية للسلالات المصرية. و تطبيق التقنيات الحديثة التى لها مردود اقتصادى وسريع وتساهم فى زيادة الانتاج وحل المشاكل الاقتصادية وتوفير منتج مصرى على مستوى عالى الجودة يقلل الاستيراد ويزيد الانتاج ويوفر العملة الصعبه. وذلك باستخدام تقنيه الانتخاب الوراثى وانتاج ونقل الاجنه وذلك عن طريق ,انتخاب امهات لها انتاجية وصفات وراثية عالية لانتاج اجنة بصورة مكثفة باستخدام تعدد التبويض او شفط البويضات واخصابها معمليا ونقلها الى امهات ضعيفة فى الانتاج حتى يتم استبدال الانتاج بالكامل ويصبح الانتاج كلة من امهات عالية الانتاج. وايضا استخدام سائل منوى منسب فى التلقيح الاصطناعى او الاخصاب المعملى للبويضات مما يساهم فى تحسين الصفات الوراثيه للحيوانات الناتجه. تم تطبيق نقل الاجنة فى الجاموس المصرى بنجاح فى مزرعة خاصة وكانت النتيجة ولادة اول ثلاث عجول جاموسى باستخدام تقنية نقل الاجنة المجمعه ( ذات كفائه 73%) من حيوانات حية وخلط السلالات بأستخدام سائل منوى ايطالى منسب فى عام 2005 و2006 لتحسسين الصفات الوراثية والانتاجية للجاموس المصرى. ونجح الفريق البحثى برئاسه أ.د. اميمه قنديل, لاول مرة فى مصر والشرق الاوسط وافريقيا فى تطبيق تقنية نقل الاجنة المنتجة معمليا (عجول الانابيب) وولادة آيمى-اول عجلة جاموسى (مصرى-ايطالى) يوم 21 مايو 2014 وولادة الثانى بوم 19 يوليو 2014 (ميدو) وولادة الثالث يوم 21 ديسمبر 2014 (امير) بمزرعة المركز القومى للبحوث بالنوبارية و بالتعاون مع مؤسسة ايد على ايد, تم نقل الاجنة المنتجة معمليا الى الجاموس الذى يمتلكة الفلاحين فى محافظة الفيوم و ايضا تم تطبيق نقل الاجنه فى الابقار فى مزرعه خاصه والعمل مستمر. ونجح تطبيق نقل الاجنة فى الاغنام اثناء موسم عدم الشياع وولادة 6 حملان من سلالة الرومانوف التى نقلت منها الاجنة الى سلالة السيجاى بنجاح مما يساعد على التحسين الوراثى وزيادة انتاج الاغنام سنويا. وأيضا تم تقيم الاجنة المنتجة معمليا باستخدام تطبيق تقنية الميكرواراى فى الجاموس لاول مرة على مستوى العالم وتم التعرف على 104 جين فى الجاموس المصرى . وتم تسجيل اكثر من اربعين جين خاص بالخصوبة ونجاح الحمل فى الجمال والجاموس وسجلت فى بنك الجينات. والان تم انشاء بنك الاجنة وحفظ الاصول الوراثية بالمركز القومى للبحوث والممول من صندوق العلوم و التنميه التكنولوجيه لحفظ الاجنة والسائل المنوى التى لها صفات انتاجية ووراثية عالية لنقلها الى حيوانات اقل فى الانتاجية وهذا البنك بة احدث الاجهزة اللازمة للانتخاب الوراثى وحفظ السلالات. وتم تدريب الاطباء البيطريين والمهندسيين الزراعيين المهتميين بهذا المجال فى المزارع التى تم تطبيق نقل الاجنة بها.

🔹 English

The research team at the National Research Center is a pioneer in Egypt in the application of assist reproductive technologies because of its quick and effective characteristics in improving the productive and genetic characteristics of farm animals and genetic resources conservation of Egyptian breeds. The application of assist reproductive technologies that have an economic , rapid return and contribute to increase production and solve economic problems and provide an Egyptian product at a high quality level reduces imports and increases production and provides hard currency. Using genetic selection and the production and transfer of embryos technologies, Through the selection of donors of high productivity and genetic traits to intensive embryo production using superovulation or ovum pick up and in-vitro fertilization and transferred to recipients of low production until production is fully replaced by highly produced animals. As well as the use of frozen semen of high genetic characters in artificial insemination or in vitro fertilization of oocytes, this contributes to the improvement of the genetic merits of the new generations. Application of embryos transfer in the Egyptian buffalo was successfully carried out in a private farm. The result was the birth of the first three buffalo calves using the embryo transfer technique of embryo (73% efficiency) recovered from live animals and cross breedinfg using an Italian semen in 2005 and 2006 to improve the genetic and productive characteristics of the Egyptian buffalo. The research team was led by Prof. Omaima Kandil, for the first time in Egypt, the Middle East and Africa in the application of transfer of in vitro produced embryos and Calving of Emy ,1st IVF buffalo calf in Egypt, (Egypt-Italy) on May 21, 2014, the second birth on July 19, 2014 (Mido) and the birth of the third on December 21 (Amir) at the farm of the National Center for Research in Nubaria. In collaboration with the Eid al-Eid Foundation, the laboratory-produced embryos were transferred to the buffalo owned by the farmers in Fayoum governorate. The transfer of the embryos in the cows was also applied in a privet farm. The application of embryo transfer in sheep during the non-irradiation season and the birth of 6 lambs of the Romanov strain, from which the embryos were successfully transferred to the Sejai strain, helped to improve the genetic and increase the production of sheep annually. Also, evaluation of in vitro produced embryos using genetic analysis in buffalo embryos were done for the first time in the world and 104 genes were identified in the Egyptian buffalo. Moreover, 40 genes of fertility and pregnancy success in camels and buffaloes were recorded in the gene bank. The embryo and genetic resources conservation bank have been established at the National Research Center, funded by the Science and Technology Development Fund for the conservation of embryos and semen, which have high production and genetic merits to transfer them to low produced animals, and this bank has the latest equipment for genetic selection and conservation of breeds. Training of veterinarians and agriculture engineering on the application of embryo transfer technique were carried out during our work in the farm. These works were done in privet farms and in national research farm. Application of embryo transfer techniques in animal in large scale will improve animal production 30% with substitution the low produced animals by highly produced animals with high genetic merits, moreover, production of twins and import of embryos with high genetic merits for transfer instead of import of live animals to improve local breeds. Moreover, Intensive production of embryos with high genetic merits using ovum pick up and in vitro fertilization using genetical selected semen or embryo recovery from superovulated animals in large animals or sheep and goats for transfer or freezing for future transfer.