🔹 بالعربية

مصر الأولى عالميا فى انتاج التمور. صناعة التمور ينتج عنها كميات هائله من مخلفات سباط البلح الغير مستغله. و تعد تلك المخلفات مصدرا هاما للألياف المستخدمه فى صناعة الكرتون و الورق. صناعة منتجات الكرتون من الصناعات الإستراتيجيه و الهامه على مستوى العالم لكونها تدخل فى تعبئة قطاعات مختلفه من المنتجات و كذلك فى مجال التغليف. لذلك فإن صناعة الكرتون يمكن ان تشكل أحد المنتجات التصديريه. السوق لمحلى بحاجه الى كميات كبيره من اللب لتصنيع منتجات الكرتون لعدم كفاية الأنتاج المحلى . كذلك فإن التوسع فى استخدام الأكياس الورقيه بديلا عن الاكياس البلاستيكيه هو أحد الأتجاهات العالميه للحد من التلوث البيئى. تم الاستفادة من مخلفات نخيل البلح الغير مستغله (سباط البلح) و كذلك جريد نخيل البلح فى تصنيع ورق الكرتون. تم توصيف اللب و الورق المحضر من حيث الخواص الميكانيكيه و الطبيعيه من حيث مطابقته للمواصفات القياسيه، كما تم اختبار الورق المنتج فى تصنيع ورق الكرتون متعدد الطبقات و تم اختباره بنجاح. يمكن استخدام الورق المنتج فى منتجات الكرتون المختلفه و كذلك الأكياس الورقيه للإستخدمات العاديه. تم الأنتاج على المستوى النصف الصناعى. المنتج ليس له بديل محلى و منتج بالكامل من خامات و كيماويات محليه .

🔹 English

Egypt ranks first globally in date production. The date industry generates huge, unused quantities of date palm waste. This waste is an important source of fibers used in the cardboard and paper industry. The manufacture of cardboard products is a strategic and essential industry globally because it is used to package various products and in general packaging. Therefore, cardboard production can become a major export product. The local market requires large volumes of pulp to manufacture cardboard products due to insufficient domestic production. Furthermore, the increasing global trend is to use paper bags as a substitute for plastic bags to reduce environmental pollution. Date palm wastes (the date stalk and palm fronds) were used to manufacture cardboard paper. The prepared pulp and paper were fully characterized to ensure their mechanical and physical properties comply with standard specifications. The resulting paper was also successfully tested in the production of multi-layered cardboard. The manufactured paper can be used for various cardboard products and also for standard paper bags. The production was carried out entirely at the pilot scale. This product has no local alternative and is produced completely from local raw materials and chemicals.