🔹 بالعربية

يهدف هذا البحث إلى دراسة إمكانية تطبيق مفهوم الاستدامة في مجال تصميم الأزياء من خلال إعادة تدوير الملابس القديمة وتحويلها إلى منتجات جديدة قابلة للاستخدام وتواكب الاتجاهات الحديثة في الموضة. يركّز البحث على تحليل الأساليب التصميمية والتقنيات المستخدمة في إعادة التشكيل والتجديد، مع إبراز دور المصمم في خلق قيمة فنية ووظيفية جديدة للملابس المستهلكة. كما يتناول البحث الأثر البيئي والاجتماعي الإيجابي لهذه الممارسات في تقليل الفاقد والنفايات النسيجية، وتشجيع ثقافة إعادة الاستخدام كخطوة نحو صناعة أزياء أكثر استدامة ومسؤولية بيئية.

🔹 English

This research aims to explore the possibility of applying the concept of sustainability in the field of fashion design through recycling old garments and transforming them into new, usable products that align with modern fashion trends. The study focuses on analyzing the design methods and techniques used in reshaping and renewing clothing, highlighting the designer’s role in creating new artistic and functional value for used garments. It also addresses the positive environmental and social impact of these practices in reducing fabric waste and textile residues, while promoting a culture of reuse as a step toward a more sustainable and environmentally