🔹 بالعربية

الأسترة هي عملية تكوين استرات من الأحماض الكربوكسيلية والكحولات وهي تحتاج إلى حفاز اثناء التفاعل مثل الاحماض المعدنية، وأيضا هو تفاعل بطيء ومتعاكس (3-11 ساعة) ذو نسبة تحول منخفض (70-90 ٪)، ويحتاج إلى عمليات فصل المواد غير المتفاعلة عن المنتج، ويتم تصنيع المفاعل من مواد مضادة للتآكل الكيميائي، وهي غير صديقة للبيئة، لذا تم الاتجاه إلي استخدام التكنولوجيات الحديثة مثل الحفز بالأغشية حيث يتم زرع الحفازعلى الغشاء الذي يقوم بإزالة أحد المنتجات (الماء المتكون أثناء التفاعل) لكسر حاجز التوازن الديناميكي الحراري فيصل التحول إلى 99 ٪، ويتم هذا بسرعة فائقة للغاية، وتتميز هذه الطريقة بانها إقتصادية، وموثوق بها، والغشاء قابل للإستخدام بشكل مستمر، وعملية الإنتاج عملية مستمرة تعمل اوتوماتيكيا، وهي تكنولوجيا خضراء صديقة للبيئة، ولا حاجة لإجراء عملية فصل. يتم تصنيع الأغشية محليا، وكذلك تم تصميم وتصنيع وحدة الإنتاج محليا.

🔹 English

Membrane catalysis is a promising technology for esterification reactions. The reactants are forced to flow through membrane pores, which include the implanted catalyst. The intensive contact provides high catalytic activity with negligible diffusive resistance. An automated unit is developed to overcome the problems of conventional systems. The know-how of this technology is developed from lab to pilot scale. The used membrane (PolyEtherSulfone) is locally prepared. The functional catalytic group is implanted on membrane pores by grafting.