🔹 بالعربية

لقد قمنا بتطوير منتج جبسي مبتكر مقاوم للماء والرطوبة يعالج نقطة ضعف في المنتجات الجبسية العادية و هي ضعف مقاومتها للماء و الرطوبة . تُظهر هذه التركيبة الجديدة متانة ملحوظة، مما يقلل بشكل كبير من خطر التدهور الهيكلي الذي غالبًا ما يرتبط بالتعرض للرطوبة. والأهم من ذلك، تم تعزيز خصائصه الميكانيكية بنسبة 30% مقارنة بالجبس التقليدي المتوفر تجارياً. هذا التفوق في القوة والمرونة يجعله مثالياً للتطبيقات الصعبة، مما يمهد الطريق لمكونات بناء داخلية وخارجية أكثر قوة واستدامة. يمثل هذا التقدم خطوة مهمة نحو ممارسات بناء مستدامة ومتينة.

🔹 English

We've engineered a novel **water and moisture resistant gypsum** that addresses a long-standing weakness in construction materials. This new formulation exhibits remarkable durability, significantly mitigating the risk of structural degradation often associated with moisture exposure. Crucially, its **mechanical properties** are enhanced by **30%** compared to traditional commercially available gypsum. This superior strength and resilience make it ideal for demanding applications, paving the way for more robust and longer-lasting interior and semi-exposed building components. This advancement represents a significant step towards sustainable and durable construction practices.