🔹 بالعربية

وصف الجهاز: جهاز التحلل الكهروكيميائي لإنتاج المواد المطهّرة هو وحدة متكاملة تعمل على تحويل محلول ملحي (كلوريد الصوديوم في الماء) إلى محلول مؤكسد عالي الفعالية من خلال عملية التحليل الكهروكيميائي متعددة الخلايا. ينتج الجهاز مزيجًا متوازنًا من الأوزون الذائب (O₃) وهيبوكلوريت الصوديوم (NaOCl) وفوق أكسيد الهيدروجين (H₂O₂)، مما يمنحه قدرة تطهير وتعقيم شاملة. آلية العمل: يتم تمرير المحلول الملحي داخل خلايا كهروكيميائية تحتوي على أقطاب خاصة من التيتانيوم المطلي بالروثينيوم أو الإيريديوم، حيث تؤدي الجهود الكهربائية المحددة إلى تفكيك أيونات الكلوريد والماء لتوليد أنواع الأكسجين النشطة والمركبات المؤكسدة. ناتج الجهاز: محلول مؤكسد قوي (Mixed Oxidant Solution - MOS) يحتوي على مكونات فعالة للتطهير تشمل: أوزون ذائب هيبوكلوريت الصوديوم فوق أكسيد الهيدروجين كميات ضئيلة من ثاني أكسيد الكلور والجذور الحرة الاستخدامات: يُستخدم المحلول الناتج لتعقيم وتطهير: المخلفات الطبية والبلدية الصلبة قبل المعالجة أو الطمر الأسطح الصلبة مثل الأرضيات والجدران والأدوات غرف النفايات والمناطق ذات الخطورة البيولوجية العالية المميزات: إنتاج فوري للمطهر دون الحاجة إلى مواد كيميائية إضافية صديق للبيئة وآمن عند الاستخدام فعالية عالية ضد البكتيريا، الفيروسات، والفطريات تكلفة تشغيل منخفضة نظرًا لاستخدام الملح والماء فقط كمصدرين أساسيين

🔹 English

The Electrochemical Disinfection Generator is an integrated unit designed to produce a powerful mixed oxidizing disinfectant by means of electrochemical decomposition of a saline solution (sodium chloride in water). Through a multi-cell electrolysis process, the device generates a balanced mixture of dissolved ozone (O₃), sodium hypochlorite (NaOCl), and hydrogen peroxide (H₂O₂), providing a highly effective and broad-spectrum disinfectant solution. Operating Principle: The saline solution is circulated through electrochemical cells equipped with special titanium electrodes coated with ruthenium or iridium, where controlled electric potentials break down chloride and water ions to produce reactive oxygen species and oxidizing compounds. Product Output: A Mixed Oxidant Solution (MOS) containing highly active disinfecting agents such as: Dissolved ozone (O₃) Sodium hypochlorite (NaOCl) Hydrogen peroxide (H₂O₂) Trace amounts of chlorine dioxide and free radicals Applications: The generated solution is suitable for disinfection and sterilization of: Solid medical and municipal waste prior to processing or disposal Hard surfaces such as walls, floors, and equipment Waste handling areas and high-risk biological environments Key Advantages: Immediate on-site generation without the need for chemical additives Environmentally friendly and safe for operators Highly effective against bacteria, viruses, and fungi Low operating cost, relying only on salt and water as inputs