🔹 بالعربية

أهمية ومزايا المنتج: انتشر تصنيع واستخدام مواد الزجاج السيراميكي مؤخراً في العالم، خاصة في الغرب، لتعدد تطبيقاتها في مجالات صناعية وإنشائية ومنزلية وطبية وغيرها. ويُعزى هذا الانتشار إلى الخصائص الكيميائية والحرارية والميكانيكية المتميزة التي يتمتع بها هذا المنتج. وقد أثبتت الأبحاث تفوق الزجاج السيراميكي بشكل كبير على نظائره التقليدية مثل السيراميك والبورسلان، كما يتفوق على الرخام والجرانيت الطبيعيين في جميع خواصه تقريباً، لا سيما في الصلابة العالية والمقاومة الكيميائية وانعدام امتصاص الماء (0.00%). على سبيل المثال، يبلغ متوسط قوة انثناء الزجاج السيراميكي 510 كجم/سم² مقارنة بـ 170 كجم/سم² للرخام و150 كجم/سم² للجرانيت. آلية التصنيع والإنتاج: يُعرّف الزجاج السيراميكي بأنه زجاج ذو مكونات خاصة يتم تحويله إلى مادة متبلورة ذات نسيج دقيق ومتجانس عبر المعالجة الحرارية عند درجات حرارة مناسبة (حوالي 900 درجة مئوية). من المميزات البارزة لهذا المنتج أنه يمكن تصنيعه وإنتاجه باستخدام نفس التقنيات المتعارف عليها في صناعة الزجاج والسيراميك التقليدي. كما يتسم بتوافر ورخص المواد الخام التي تدخل في تحضيره. وتعتمد جودة المنتج النهائي بشكل أساسي على التحكم في التركيب الكيميائي والمُعالجَة الحرارية ونوع عوامل التنوية المُستخدمة لتكوين البلورات. الحاجة السوقية: على الرغم من صعوبة الحصول على الرخام الطبيعي بنفس جودة وخواص الزجاج السيراميكي، فإن هناك طلباً متزايداً على هذه المواد الإنشائية. بالتالي، فإن تصنيع منتج مشابه يتميز بجودة أعلى وسعر أرخص سيحظى بإقبال كبير في السوق المصري.

🔹 English

Product Importance and Advantages: The manufacturing and use of glass-ceramic materials have recently spread globally, especially in the West, due to their numerous applications in industrial, construction, household, and medical fields, among others. This spread is attributed to the product's distinguished chemical, thermal, and mechanical properties. Research has proven that glass-ceramic is significantly superior to its traditional counterparts, such as ceramic and porcelain, and also outperforms natural marble and granite in nearly all its properties, particularly in its high hardness, chemical resistance, and zero water absorption (0.00%). For example, the average bending strength of glass-ceramic is 510 kg/cm², compared to 170 kg/cm² for marble and 150 kg/cm² for granite. Manufacturing and Production Mechanism: Glass-ceramic is defined as glass with a special composition that is transformed into a crystalline material with a fine, homogeneous texture through heat treatment at suitable temperatures (around 900 C). A key advantage of this product is that it can be manufactured and produced using the same established techniques applied in the traditional glass and ceramic industries. It is also characterized by the availability and low cost of the raw materials used in its preparation. The quality of the final product primarily depends on controlling the chemical composition, heat treatment, and the type of nucleating agents used to form the crystals. Market Need: Despite the difficulty in obtaining natural marble with the same quality and properties as glass-ceramic, there is an increasing demand for these construction materials. Therefore, manufacturing a similar product that offers higher quality and a lower price is expected to receive significant interest in the Egyptian market.