🔹 بالعربية

يعد مفاعل الاغشيه الاسموزيه الحيوي (OMBR) نظاما متقدما لمعالجه (مياه الصرف المختلفه)يعمل علي الدمج بَيْنَ المفاعل الحيوي وعمليه التناضح الامامي (FO). يتم ذلك عن طريق: 1- يتم اقلمه الاحياء الدقيقه في المفاعل الحيوي حسب الملوثات الموجوده في مياه الصرف. 2- يستخدم غشاء التناضح الامامي باستغلال فرق الجهد الاسموزي لانتقال جزيئات الماء نحو محلول الجذب المركز بدون اسنخدام ضغط هيدروليكي خارجي. تتميزوحده المعالجه المقترحه بالاتي: • الغشاء المصنع ذو مساحة سطح عالية • الوحده المقترحه ذات كفاءه في توفير الوقت اللازم للمعالجه • امكانيه الوصول لماء ذو جوده عاليه • توفير للطاقه باستخدام الضغط الاسموزي بديلا للضغط الهيدروليكي

🔹 English

An Osmotic Membrane Bioreactor (OMBR) is an advanced wastewater treatment system that combines a biological bioreactor with forward osmosis (FO) membrane filtration. In this process: 1. Microorganisms in the bioreactor was acclimated for each pollutant. 2. A specialized synthesized forward osmosis membrane draws clean water from the treated wastewater into a concentrated "draw solution" using natural osmotic pressure, instead of energy-intensive pumping (reverse osmosis membrane). This results in several advantages: • High surface area synthesized membrane. • Time effective treatment unit for different application • High-Quality Effluent: It produces very high-purity water. • Energy Efficiency: It typically consumes less energy than conventional membrane bioreactors that use pressure-driven membranes. •