🔹 بالعربية

يمثل هذا المنتج: طلاءً زجاجيًا (جليز) متطورًا مُتوفراً بألوان حيوية متعددة (كالأصفر، الأزرق، والأسود)، ومُصمم خصيصًا لطلاء الأسطح الزجاجية. يوفر الطلاء قيمة مُضافة مزدوجة؛ فهو يمنح الأسطح خصائص جمالية عالية، إلى جانب فوائد وظيفية محورية مثل مقاومة الخدش والحرارة، مما يعزز من متانة وجودة المنتج الزجاجي النهائي. ويتميز المنتج بسهولة التطبيق الفائقة، وثباته العالي للألوان، وقدرته الممتازة على تحمل مختلف الظروف البيئية. الفرصة الاقتصادية وتوطين الصناعة: تعتمد العملية الإنتاجية الحالية على توازن في سلاسل الإمداد، حيث يتم تأمين 50% من المواد الخام محليًا. ومع ذلك، يتم استيراد الكمية المتبقية، والتي تُقدّر بحوالي 500 طن سنويًا بقيمة إجمالية تصل إلى 10 ملايين دولار أمريكي. الفرصة الاستثمارية؛ فمن خلال تعزيز القدرة التصنيعية المحلية وخطط التوسع المقترحة، يمكن رفع نسبة الاكتفاء الذاتي من هذا الطلاء إلى 70%. سيؤدي تحقيق هذا الهدف إلى تقليل الاعتماد على الواردات بشكل كبير، وتوفير جزء جوهري من النفقات بالعملة الصعبة، مما يدعم الاقتصاد الوطني ويعزز مرونة الصناعة المحلية. الأسواق والقطاعات المستهدفة: يستهدف المنتج قطاعات صناعية وإنشائية واسعة تشمل: 1. مصانع الزجاج والأدوات الزجاجية: لتطبيق الطلاء على منتجاتها لرفع الجودة والمتانة. 2. شركات الديكور والتصميم الداخلي: لتلبية احتياجات المشاريع التي تتطلب تشطيبات زجاجية جمالية ووظيفية. 3. قطاع الإنشاءات والبناء: للاستخدام في الواجهات والمكونات الزجاجية للمباني التي تتطلب مقاومة عالية للعوامل الجوية.

🔹 English

This product is an advanced glass coating (glaze) available in multiple vibrant colors (such as yellow, blue, and black), specifically designed for application on glass surfaces. The coating provides dual added value: it imparts high-level aesthetic properties alongside crucial functional benefits like scratch and heat resistance, thereby enhancing the durability and quality of the final glass product. The glaze is characterized by its superior ease of application, high color stability, and excellent ability to withstand various environmental conditions. Economic Opportunity and Industry Localization: The current production process relies on a balanced supply chain, with 50% of raw materials secured locally. However, the remaining quantity is imported, estimated at about 500 tons annually, with an import value totaling approximately $10 million USD. This situation presents a significant investment opportunity: by enhancing local manufacturing capacity and implementing proposed expansion plans, the self-sufficiency rate for this coating can be raised to 70%. Achieving this goal would substantially reduce dependence on imports, saving a core component of hard currency expenditures, thus supporting the national economy and boosting the resilience of local industry. Target Markets and Sectors: The product targets broad industrial and construction sectors, including: 1. Glass and Glassware Factories: For application on products to enhance quality and durability. 2. Interior Design and Decoration Companies: To meet project needs requiring aesthetic and functional glass finishes. 3. Construction and Building Sector: For use on building facades and glass components demanding high resistance to environmental factors.