🔹 بالعربية

يعد فيروس مرض النيوكاسل الضارى (NDV) أحد الأمراض الإشكالية التي تسبب خسائر اقتصادية فادحة في إنتاج الدواجن على الرغم من بروتوكولات التحصين المكثفة للفيروس في مصر. ركزت الدراسة الحالية على تحضير وتقييم لقاح زيتى مثبط مضاد لفيروس مرض نيوكاسل (من النمط الجيني السابع) والمعزول من دجاج التسمين التجارى خلال الفترة من 2021-2022. تم تصنيف السلالة التحصينية بالتسلسل على أنها النمط الوراثي السابع VII 1.1 الذي يحتوي على أشكال موقع انقسام البروتين (F0 (112 RRQKRF 117 والمميز للعترات الضارية من الفيروس وتم تسجيل المعزولة فى بنك العترات الدولى تحت مسمى NDV-CH-EGY-BH-NRC-2021 وبرقم إدخال MW590307 . تم استخدام العزلة المختارة كبذرة رئيسية لتحضير لقاح النيوكاسل المثبط مع مادة مونتانيد ISA 71® الزيتية المساعدة وتقييم مدى عقامة وسلامتة اللقاح وفقا للمعايير الدولية وأيضا إختبار فعالية اللقاح في كتاكيت التسمين التجارية. تم عزل العترات الفيروسية التحصينية على بيض خالي من مسببات الأمراض (SPF) وكان أعلى تتر فيروسى كتركيز أنتيجينى هو لوج8.50 EID50 / مل بحلول التمريرة الخامسة. أظهرت الكتاكيت الملقحة بلقاح NDV-Montanide ISA71 أعلى تترات من الأجسام المضادة بلغت 7.60 لوج 2 في الأسبوع الثالث بعد التحصين وقبل إختبارالتحدي والعدوى الصناعية مباشرة. الدجاج الذي تم تحصينه بلقاح النيوكاسل المثبط وتمت عدواه صناعيا في عمر 28 يومًا تم اجتيازه لاختبارات التحدي المتجانسة بكفاءة وقائية 100 ٪ وانخفاض كبير في معدل الذرف الفيروس مقارنة بالضوابط غير المحصنة. في الختام ، فإن لقاح فيروس النيوكاسل المثبط المحضر محليًا من الفيروسات الحقلية المنتشرة والسائدة والمتطابقة جينيا مع اللقاح يوفر حماية كاملة ضد النفوق ومعدلات الذرف الفيروسى والتي أثبتت فعاليتها في السيطرة على تفشي وباء النيوكاسل الضارى الحالي في مصر.

🔹 English

Newcastle disease Virus (NDV) is one of the problematic diseases causing severe economic losses in poultry production despite of the intensive vaccination protocols of NDV in Egypt. The present study focused on the preparation and evaluation of an oil inactivated velogenic Newcastle disease virus vaccine (genotype VII) isolated from Egyptian broiler chicken during 2021-2022. The vaccinal strain was classified by sequencing as velogenic NDV genotype VII1.1 containing F0 protein cleavage site motifs (112RRQKRF117) representative for velogenic strains of NDV and has been registered on Genbank with isolate designation NDV-CH-EGY-BH-NRC-2021 under accession number; MW590307. The selected isolate was served as a master seed for the preparation of inactivated NDV vaccine with Montanide ISA 71®oil adjuvant and evaluated its sterility, safety and efficacy in commercial broiler chicks. NDV master seed was isolated on specific pathogen free eggs (SPF) and the highest infectivity titer of the virus was 8.50 log-10 EID50 /mL by the 5th passage. Vaccinated chicks with NDV-Montanide ISA71 adjuvanted vaccine exhibited highest antibody titer of 7.60 log2 at the 3rd-week-post-vaccination (PV) and just before challenge. Chickens vaccinated with the ISA71 adjuvant NDV vaccine and challenged with velogenic NDV GVII at 28 days old were passed homologous challenge tests with 100% protective efficiency and significantly reduced in viral shedding in compared with non-vaccinated controls. In conclusion, locally prepared NDV vaccine from circulating and predominant field viruses which is genotypically matched provided full protection against mortality and virus shedding which is found to be efficient in controlling the current NDV outbreaks in Egypt.