🔹 بالعربية

اغشية التناضح العكسي الاسموزي الدوامية لتحلية المياه حيث تقوم بتحلية مياه البحر بنسبة وصلت الي 98% و له القدرة علي تحمل ضغوط عالية تصل الي 80 بار . ويتميز بأنه فريد من نوعه حيث يوفر ازالة ممتازة من المواد المذابة ومقاومة التلوث وتحمل الكلور حيث لاداعي لعمل ازالة للكلور قبله علي عكس المستورد الذي يتطلب ازلة قبلية للكلور . حيث يوفر هذا الممبرين قدرة عالية علي تحمل الكلور الذي يتم ااستخدامه للتحكم في نمو الكائنات الحية. وبالتالي فإن هذا الممبرين يجمع بين ميزتين هامتين وهما تحمل الكلور العالي والقدرة العالية علي فصل الاملاح كما له القدرة علي تحمل الاجهادات التي قد يتعرض لها سطح الممبرين في حالات حدوث اي مشاكل في التشغيل وكذلك عند حدوث التلوث البيولوجي. يمكن استخدامه في معالجة مياه البحار و الابار من الملوحة ومياه الصرف الصناعي او الزراعي التي تحتوي علي املاح.

🔹 English

Spiral wound reverse osmosis membranes for water desalination achieve up to 98% desalination of seawater and can withstand high pressures up to 80 bar. They are unique in that they offer excellent dissolved waste removal, contamination resistance, and chlorine tolerance, eliminating the need for pre-chlorination, unlike imported membranes, which require it. This membrane offers high tolerance to chlorine, which is used to control the growth of microorganisms. Therefore, this membrane combines two important advantages: high chlorine tolerance and high salt separation capacity. It also withstands surface stresses that may occur in operational problems or biological contamination. It can be used to treat brackish water, seawater, and industrial or agricultural wastewater that contains salts